Le workflow sous-titres Netflix vers Anki est puissant si tu restes sélectif. Le but n’est pas de transformer tout un épisode en deck, mais de garder les phrases japonaises qui ont vraiment de la valeur.
Lis d’abord Netflix vers Anki japonais, puis affine tes cartes avec Anki japonais phrases Netflix et le hub Outils Netflix japonais.
Réponse courte
Regarde avec les sous-titres japonais, clique uniquement les phrases utiles, comprends l’explication, sauvegarde la carte, puis exporte vers Anki quand tu as un petit lot cohérent.
| Étape | Pourquoi |
|---|---|
| Choisir une phrase claire | Moins de bruit |
| Comprendre la nuance | Carte plus solide |
| Sauvegarder le contexte | Révision plus facile |
| Exporter par lots | Routine plus durable |
Workflow KIKUGO
KIKUGO est pensé pour Netflix sur Chrome desktop. Il réduit les manipulations : sous-titre, explication, carte, export.
Les setups manuels restent utiles si tu veux contrôler chaque champ Anki. KIKUGO est plus adapté si tu veux passer moins de temps à copier-coller et plus de temps à regarder, comprendre et réviser. Pour le produit, consulte Export Anki et Extension Netflix japonais.
Installer KIKUGO et crée ta première carte depuis un sous-titre japonais.
FAQ
Peut-on envoyer des sous-titres Netflix vers Anki ? Oui, si tu sélectionnes les bonnes phrases, gardes le contexte et crées des cartes que tu voudras vraiment revoir.
Faut-il exporter tous les sous-titres vers Anki ? Non. Les meilleurs decks sont sélectifs : une phrase utile, compréhensible et réutilisable vaut mieux que cent lignes faibles.
Comment KIKUGO aide avec Anki ? KIKUGO permet de cliquer une ligne japonaise, sauvegarder une carte expliquée, puis exporter les cartes pour la révision.